• О специалисте
  • Документы
  • Услуги и цены
Аватар Алексей Эдуардович Владимиров

Алексей Эдуардович Владимиров

Был в сети больше месяца назад
Нет отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Принимает у себя
Первореченский
Выезд к ученику
Ленинский,
Первореченский,
Фрунзенский

О себе

Выпускник ТОГУ с отличием. Японист-переводчик. Преподаватель (учитель) и репетитор японского языка.

Желаете начать изучать азиатские языки? Я могу вам помочь! 👨‍🏫
Преподаю японский язык для начинающих (с нуля) и тех, кто уже успел немного погрузиться в бескрайний мир японистики!

На занятиях вы узнаете не только «сухой» язык, но и многое о культуре Японии.
Вы научитесь не только читать тексты, слушать и понимать японскую речь, но самое главное — сами научитесь писать и заговорите по-японски.
Провожу как групповые, так и индивидуальные занятия (у себя, на выезд и дистанционно) для взрослых и детей от 12 лет.
Помогаю подготовиться к олимпиадам и международному экзамену по знанию японского языка, известному как «Нихонго норёку сикэн» или «JLPT» (до среднего уровня N3).
Обучение для начинающих проводится по собственным материалам, которые я собирал на протяжении нескольких лет, а в дальнейшем — по учебникам «Minna No Nihongo» и «Marugoto».
Материалы для занятий всегда подбираю под ваши интересы!
Возможно проведение дополнительных занятий по «японскому для путешествий», «японскому для аниме», «японскому YouTube», по каллиграфии с кисточками, чернилами и рисовой бумагой, по настольным играм, и так далее.

Не хотите забывать английский язык? Возможно проведение занятий с материалами, составленными на английском, чтобы вы не только лучше понимали разницу между языками, но и развивали многоязычный словарный запас!

Готов заниматься с желающими из других часовых поясов!
Удобное время по будням: с 15 (у себя или дистанционно) или 16 (на выезд) до 22 часов (+7 МСК — Владивосток).
Удобное время на выходных: в любое время по договоренности.

Мой уровень знания иностранных языков:
1) Японский: Средний уровень / Intermediate / JLPT N3.
2) Английский: Средне-продвинутый уровень / Upper-Intermediate / CEFR B2.

Мой опыт преподавания:
1) Более года занимаюсь со школьниками и взрослыми, изучающими японский язык, в качестве репетитора.
2) Являюсь действующим преподавателем японского языка в частных языковых школах (во Владивостоке).
3) Замещал преподавателей для групп студентов начальных курсов, изучающих японский язык, подготавливал учебные материалы (по уровням JLPT N5 и N4), помогал в организации городских и региональных олимпиад для школьников и студентов по иностранным языкам.

Можете писать и звонить в любое время. Отвечу на все вопросы! 🙌

Образование

Тихоокеанский государственный университет, лингвистика (перевод и переводоведение): японский и английский языки, бакалавр2018–2022 гг.
Подтверждено документом

Опыт

Некоммерческий проект Insane-Survive, комьюнити-менеджер и переводчик2014 г.
Некоммерческий проект BattleFrame GC, ассистент разработчика, графический дизайнер, комьюнити-менеджер и переводчик2015–2019 гг.
Некоммерческий проект Plutonium, комьюнити-менеджер, тестировщик и переводчик2017–2018 гг.
Некоммерческий проект PlusMaster, комьюнити-менеджер и переводчик2017–2018 гг.
Компания New World Interactive, переводчик2017 г.
Биржа переводов SmartCAT, переводчик-фрилансерс 2021 г. (3 года)
Переводческий клуб FaceOFF, переводчик2021 г.
Форум переводчиков Zone of Games, переводчик2021 г.
Компания Ghost Ship Games, переводчик2021 г.
Компания Polymorph Games, переводчик2021 г.
Компания Vortal Storm, переводчик2021 г.
ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет», ассистент преподавателя2021–2022 гг.
ООО «Бюро оперативных переводов», переводчик-практикант2021 г.
ФГБОУ ВО «Тихоокеанский государственный университет», переводчик-практикант2022 г.
Компания Upper Echelon Products LLC, специалист технической поддержкис 2022 г. (2 года)
Школа иностранных языков Meduzza, преподаватель японского языкас 2022 г. (2 года)
Школа иностранных языков iDeal, преподаватель японского языкас 2022 г. (2 года)
На сервисе с сентября 2022 г. (1 год)
Подтверждено Профи

Достижения

Санкт-Петербургский государственный университет, I Летняя школа перевода СПбГУ2020 г.
Подтверждено документом
Nanzan University Center for Japanese Studies (Япония), курс «Language and Culture: Cross-Cultural Communication in Perspective of Development of Pacific Rim Countries»2021 г.
Подтверждено документом
Chartered Institute of Linguists (Великобритания), курс «Translation and Transcreation: Diversifying your Services»2021 г.
Подтверждено документом
Санкт-Петербургский государственный университет, II Летняя школа перевода СПбГУ2021 г.
Подтверждено документом
Тихоокеанский государственный университет, 1-я городская олимпиада для школьников по японскому языку и страноведению Японии2021 г.
Подтверждено документом
EF Education First, экзамен EF SET (уровень CEFR C2)2022 г.
Подтверждено документом
Тихоокеанский государственный университет, 2-я городская олимпиада для школьников по японскому языку и страноведению Японии2022 г.
Подтверждено документом
Тихоокеанский государственный университет, 8-я региональная олимпиада для школьников и студентов по английскому языку и страноведению2022 г.
Подтверждено документом

Документы и сертификаты9

Услуги и цены

–50%
Первое занятие

Полноценное обучение японскому языку как для начинающих (с нуля), так и для продолжающих. Изучим все аспекты языка!		600 ₽/60 мин.

Интенсивное обучение японскому языку с упором на разговорный язык для преодоления языкового барьера (например, для краткосрочного путешествия или встречи)		700 ₽/60 мин.

Целенаправленная подготовка к сдаче международному экзамена «Нихонго норёку сикэн» / "JLPT" (по уровням N5, N4, N3 — от начального до среднего)		700 ₽/60 мин.

100 ₽/60 мин.

Групповые занятия вдвоем — скидка 100 рублей для каждого ученика.		500 ₽/60 мин.

Групповые занятия втроем — скидка 150 рублей для каждого ученика.		450 ₽/60 мин.
Длительность занятия — по запросу
Отзывы 0
Отзывов пока нет
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв