- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 16
Анастасия Алексеевна Пименова
Была в сети больше месяца назад5,016 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Санкт-Петербург
Работает дистанционно
Специалист из Санкт-Петербурга
О себе
Имею высшее лингвистическое образование. Владею английским и немецким, отлично разбираюсь в тематиках: техника, юриспруденция, медицина (клинические исследования, онкология, фармакология).
Люблю все грани своей работы — перевод, редактирование, рерайт, создание уникальных текстов.
Проработала 5 лет переводчиком, редактором и менеджером переводческих проектов в российском филиале международной переводческой компании. А с 2016 года ушла в свободное плавание и теперь рада помогать вам решать любые задачи, связанные с текстом.
Образование
СПбГУП, перевод и переводовед2006–2011 гг.
Подтверждено документомОпыт
На сервисе с марта 2022 г. (2 года)
Подтверждено Профи.руДостижения
1-е место в конкурсе молодых переводчиков Sensum de Sensu. Номинация: "Перевод специального текста с немецкого языка на русский язык"2016 г.
Подтверждено документомСпециальный диплом Невского института языка и культуры в конкурсе молодых переводчиков Sensum de Sensu: «За лучшее воплощение идей межкультурной коммуникации в работе переводчика»2016 г.
Подтверждено документомДополнительная информация
ООО «ЛингваКонтакт», «Теория и практика юридического перевода»2016 г.
ООО «ЛингваКонтакт», «Основы общей фармакологии для переводчиков»2020 г.
Документы и сертификаты4
Услуги и цены
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости | |
| по договорённости |
Отзывы 165,0
5
4
3
2
1
16
0
0
0
0
Сначала новые
Устинская Ксения Игоревна
Пять с плюсом
Редактирование статей•Редактирование документов
Огромная благодарность Анастасии за высоко профессиональную работу! Очень рада, что я нашла такого уровня специалиста и добропорядочного человека!! 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Андрей
Транскрибация
Все выполнено в срок. Качественно, учитывая все пожелания. Огромное спасибо!
Дарья
Пять с плюсом
Стенографисты
Спасибо огромное, работа трудная была. Все вовремя. Все шикарно сделано
Марина
Редактирование текстов•Литературное редактирование
Всё в срок. Компетентно.
Анастасия
Пять с плюсом
Благодарю Анастасию за качество выполненной работы. Анастасия профи в своём деле! Сразу нашла все мои ошибки, исправила их. Показала где они в тексте.
За помощью и редактированием тексов буду обращаться только к ней❤
БЛАГОДАРЮ 🍏😊✅
За помощью и редактированием тексов буду обращаться только к ней❤
БЛАГОДАРЮ 🍏😊✅
Ксения
Редактирование статей•Редактирование документов
Спасибо! Отличный специалист: всё качественно, а главное в срок!
Юлия
Благодарю Анастасию за качественно выполненную работу. Все пожелания были учтены, задание выполнено.
Евгений
Пять с плюсом
Набор текста
Договорились приступили к работе.
Очень понравилось то что человек заинтересован в конечном результате. Огромное спасибо рекомендую
Очень понравилось то что человек заинтересован в конечном результате. Огромное спасибо рекомендую
Тэйлор
Пять с плюсом
Редактирование текстов•Литературное редактирование
Все отлично
Светлана
Редакторы
Очень приятная девушка, профессионал своего дела. Быстро и качественно выполнена работу. Еще и скидку сделала. Благодарю. Обязательно обращусь сново!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».